I would like to have the possibility to queue music files in the subfolders in the playlist too. Now it only plays files in the main folder, not it's subfolders.

This can be done when you use the media library function, but not when you are browsing network shares.